中英文对照-短期职业列表（适用于190、407、489（s/t）和TSS（短期）签证）
2018年3月18日版本
| 职业列表（英文） | 职业列表（中文） | ANZSCO |
| Accommodation and Hospitality Managers nec | 住宿和酒店管理人员 | 141999 |
| Acupuncturist | 针灸师 | 252211 |
| Advertising Manager | 广告经理 | 131113 |
| Advertising Specialist | 广告专家 | 225111 |
| Aircraft Maintenance Engineer (Avionics) | 飞机维修工程师（航空电子设备） | 323111 |
| Aircraft Maintenance Engineer (Mechanical) | 飞机维修工程师（机械） | 323112 |
| Aircraft Maintenance Engineer (Structures) | 飞机维修工程师（结构） | 323113 |
| Ambulance Officer | 救护员 | 411111 |
| Anaesthetic Technician | 麻醉技术员 | 311211 |
| Anaesthetist | 麻醉师 | 253211 |
| Animal Attendants and Trainers nec | 动物服务员和培训人员 | 361199 |
| Apiarist | 养蜂家 | 121311 |
| Aquaculture Farmer | 水产养殖农民 | 121111 |
| Arborist | 树艺师 | 362212 |
| Architectural Draftsperson | 建筑制图人 | 312111 |
| Architectural, Building and Surveying Technicians nec | 建筑，建筑和测量技术人员 | 312199 |
| Art Teacher (Private Tuition) | 艺术教师（私人） | 249211 |
| Artistic Director | 艺术总监 | 212111 |
| Arts Administrator or Manager | 艺术管理员或经理 | 139911 |
| Baker | 面包师傅 | 351111 |
| Beef Cattle Farmer | 牛肉农民 | 121312 |
| Book or Script Editor | 书或脚本编辑人 | 212212 |
| Building Inspector | 建筑督察员 | 312113 |
| Business Machine Mechanic | 机械技工 | 342311 |
| Butcher or Smallgoods Maker | 屠夫 | 351211 |
| Cabler (Data and Telecommunications) | 拉线员（数据和电信） | 342411 |
| Cafe or Restaurant Manager | 咖啡厅或餐厅经理 | 141111 |
| Camera Operator (Film, Television or Video) | 相机操作员（电影，电视或视频） | 399512 |
| Cardiac Technician | 心脏技术员 | 311212 |
| Careers Counsellor | 职业规划顾问 | 272111 |
| Chemical Plant Operator | 化工厂操作员 | 399211 |
| Chemistry Technician | 化学技术员 | 311411 |
| Commodities Trader | 商品交易员 | 222111 |
| Community Worker | 社区工作者 | 411711 |
| Company Secretary | 公司秘书 | 221211 |
| Complementary Health Therapists nec | 健康治疗师 | 252299 |
| Conference and Event Organiser | 会议和活动组织者 | 149311 |
| Contract Administrator | 合同管理员 | 511111 |
| Cook | 厨师 | 351411 |
| Copywriter | 文案 | 212411 |
| Corporate Services Manager | 企业服务经理 | 132111 |
| Cotton Grower | 棉花种植者 | 121211 |
| Counsellors nec | 辅导员 | 272199 |
| Crop Farmers nec | 农作物农民 | 121299 |
| Customer Service Manager | 客户服务经理 | 149212 |
| Dairy Cattle Farmer | 奶牛农民 | 121313 |
| Dance Teacher (Private Tuition) | 舞蹈教师（私人） | 249212 |
| Dancer or Choreographer | 舞者或编舞者 | 211112 |
| Database Administrator | 数据库管理员 | 262111 |
| Dental Specialist | 牙科专家 | 252311 |
| Dental Technician | 牙科技师 | 411213 |
| Dentist | 牙医 | 252312 |
| Dietitian | 营养师 | 251111 |
| Director (Film, Television, Radio or Stage) | 导演（电影，电视，广播或舞台） | 212312 |
| Disabilities Services Officer | 残疾人服务官员 | 411712 |
| Diversional Therapist | 治疗师 | 411311 |
| Diving Instructor (Open Water) | 潜水教练（开放水域） | 452311 |
| Dog Handler or Trainer | 训狗师 | 361111 |
| Dressmaker or Tailor | 裁缝或裁缝 | 393213 |
| Drug and Alcohol Counsellor | 药物和酒精顾问 | 272112 |
| Earth Science Technician | 地球科学技术员 | 311412 |
| Education Adviser | 教育顾问 | 249111 |
| Education Managers nec | 教育经理 | 134499 |
| Enrolled Nurse | 登记护士 | 411411 |
| Facilities Manager | 设备经理 | 149913 |
| Family and Marriage Counsellor | 家庭和婚姻顾问 | 272113 |
| Family Support Worker | 家庭支持工作者 | 411713 |
| Farrier | 322113 | |
| Fashion Designer | 时装设计师 | 232311 |
| Film and Video Editor | 电影和视频编辑器 | 212314 |
| Finance Broker | 金融经纪人 | 222112 |
| Finance Manager | 财务经理 | 132211 |
| Financial Brokers nec | 金融经纪人 | 222199 |
| Financial Dealers nec | 金融交易商 | 222299 |
| Financial Investment Adviser | 金融投资顾问 | 222311 |
| Financial Investment Manager | 金融投资经理 | 222312 |
| Financial Market Dealer | 金融市场经销商 | 222211 |
| Florist | 花商 | 362111 |
| Flower Grower | 花卉种植者 | 121212 |
| Footballer | 足球运动员 | 452411 |
| Fruit or Nut Grower | 水果或坚果种植者 | 121213 |
| Furniture Finisher | 家具制造人 | 394211 |
| Gallery or Museum Curator | 画廊或博物馆馆长 | 224212 |
| Gardener (General) | 园丁（一般） | 362211 |
| Geologist | 地质学家 | 234411 |
| Grain, Oilseed or Pasture Grower | 粮食，油籽或牧草种植者 | 121214 |
| Grape Grower | 葡萄种植者 | 121215 |
| Graphic Designer | 平面设计师 | 232411 |
| Greenkeeper | 362311 | |
| Gymnastics Coach or Instructor | 体操教练或教练 | 452312 |
| Hairdresser | 美发师 | 391111 |
| Hardware Technician | 硬件技术员 | 313111 |
| Health and Welfare Services Managers nec | 健康和福利服务经理 | 134299 |
| Health Diagnostic and Promotion Professionals nec | 健康诊断和促进专业人员 | 251999 |
| Health Information Manager | 健康信息经理 | 224213 |
| Health Promotion Officer | 健康促进官员 | 251911 |
| Horse Riding Coach or Instructor | 骑马教练或教练 | 452313 |
| Hospital Pharmacist | 医院药剂师 | 251511 |
| Hotel or Motel Manager | 酒店或汽车旅馆经理 | 141311 |
| Human Resource Manager | 人力资源经理 | 132311 |
| ICT Account Manager | ICT客户经理 | 225211 |
| ICT Business Development Manager | ICT业务发展经理 | 225212 |
| ICT Customer Support Officer | ICT客户支持官员 | 313112 |
| ICT Managers nec | ICT管理人员 | 135199 |
| ICT Project Manager | ICT项目经理 | 135112 |
| ICT Quality Assurance Engineer | ICT质量保证工程师 | 263211 |
| ICT Sales Representative | ICT销售代表 | 225213 |
| ICT Support and Test Engineers nec | ICT支持和测试工程师 | 263299 |
| ICT Support Engineer | ICT支持工程师 | 263212 |
| ICT Support Technicians nec | ICT支持技术人员 | 313199 |
| ICT Systems Test Engineer | ICT系统测试工程师 | 263213 |
| ICT Trainer | ICT培训师 | 223211 |
| Illustrator | 插画员 | 232412 |
| Industrial Designer |
工业设计师
|
232312 |
| Industrial Pharmacist | 工业药剂师 | 251512 |
| Information and Organisation Professionals nec | 信息和组织专业人士 | 224999 |
| Insurance Agent | 保险代理 | 611211 |
| Insurance Broker | 保险经纪人 | 222113 |
| Insurance Loss Adjuster | 保险损失调整员 | 599612 |
| Intensive Care Ambulance Paramedic | 重症监护救护车医护人员 | 411112 |
| Interior Designer | 室内设计师 | 232511 |
| Interpreter | 翻译员 | 272412 |
| Jeweller | 珠宝商 | 399411 |
| Jewellery Designer | 珠宝设计师 | 232313 |
| Journalists and Other Writers nec | 记者和其他作家 | 212499 |
| Judicial and Other Legal Professionals nec | 司法和其他法律专业人员 | 271299 |
| Laboratory Manager | 实验室经理 | 139913 |
| Landscape Gardener | 景观园丁 | 362213 |
| Librarian | 图书管理员 | 224611 |
| Library Technician | 图书馆技术员 | 399312 |
| Life Science Technician | 生命科学技术员 | 311413 |
| Livestock Farmers nec | 家畜农民 | 121399 |
| Make Up Artist | 彩妆大师 | 399514 |
| Manufacturer | 生产厂家 | 133411 |
| Marketing Specialist | 市场营销专家 | 225113 |
| Massage Therapist | 按摩治疗师 | 411611 |
| Mathematician | 数学家 | 224112 |
| Meat Inspector | 肉类检查员 | 311312 |
| Mechanical Engineering Technician | 机械工程技术员 | 312512 |
| Medical Laboratory Technician | 医学实验室技术员 | 311213 |
| Medical Technicians nec | 医疗技术人员 | 311299 |
| Metal Fitters and Machinists nec | 金属钳工和机械师 | 323299 |
| Metallurgical or Materials Technician | 冶金或材料技术员 | 312912 |
| Middle School Teacher | 中学教师 | 241311 |
| Mine Deputy | 矿副手 | 312913 |
| Minister of Religion | 宗教部长 | 272211 |
| Mixed Crop and Livestock Farmer | 混合作物和牲畜农民 | 121411 |
| Mixed Crop Farmer | 混合农作物农民
ÂÂÂ
|
121216 |
| Mixed Livestock Farmer |
混合的牲畜农民
|
121317 |
| Music Director | 音乐总监 | 211212 |
| Music Professionals nec | 音乐专业人员 | 211299 |
| Music Teacher (Private Tuition) | 音乐教师（私人） | 249214 |
| Naturopath | 自然疗法师 | 252213 |
| Network Administrator | 网络管理员 | 263112 |
| Network Analyst | 网络分析师 | 263113 |
| Newspaper or Periodical Editor | 报纸或期刊编辑 | 212412 |
| Nurse Educator | 护士教育家 | 254211 |
| Nurse Manager | 护士经理 | 254311 |
| Nurse Researcher | 护士研究员 | 254212 |
| Nutritionist | 营养学家 | 251112 |
| Occupational Health and Safety Adviser | 职业健康与安全顾问 | 251312 |
| Organisation and Methods Analyst | 组织和方法分析师 | 224712 |
| Orthoptist | 视觉矫正师 | 251412 |
| Other Sports Coach or Instructor | 其他体育教练或教练 | 452317 |
| Pastrycook | 面点师 | 351112 |
| Patents Examiner | 专利审查员 | 224914 |
| Performing Arts Technicians nec | 表演艺术技术人员 | 399599 |
| Pharmacy Technician | 药剂师 | 311215 |
| Photographer | 摄影师 | 211311 |
| Pig Farmer | 猪农民 | 121318 |
| Poultry Farmer | 家禽农夫 | 121321 |
| Power Generation Plant Operator | 发电厂运营商 | 399213 |
| Precision Instrument Maker and Repairer | 精密仪器制造商和维修员 | 323314 |
| Primary Products Inspectors nec | 初级产品督察员 | 311399 |
| Primary School Teacher | 小学教师 | 241213 |
| Print Finisher | 打印员 | 392111 |
| Print Journalist | 印刷记者 | 212413 |
| Printing Machinist | 印刷机械师 | 392311 |
| Private Tutors and Teachers nec | 私人教师和教师 | 249299 |
| Production Manager (Forestry) | 生产经理（林业） | 133511 |
| Production Manager (Manufacturing) | 生产经理（制造业） | 133512 |
| Production Manager (Mining) | 生产经理（矿业） | 133513 |
| Program Director (Television or Radio) | 节目总监（电视或广播） | 212315 |
| Program or Project Administrator | 计划或项目管理员 | 511112 |
| Psychotherapist | 心理治疗师 | 272314 |
| Public Relations Professional | 公共关系专业员 | 225311 |
| Quality Assurance Manager | 质量保证经理 | 139914 |
| Records Manager | 记录管理员 | 224214 |
| Recreation Officer | 休闲官员 | 272612 |
| Recruitment Consultant | 招聘顾问 | 223112 |
| Rehabilitation Counsellor | 康复顾问 | 272114 |
| Research and Development Manager | 研究和开发经理 | 132511 |
| Resident Medical Officer | 驻地医师 | 253112 |
| Residential Care Officer | 住宅护理官员 | 411715 |
| Retail Buyer | 零售买家 | 639211 |
| Retail Pharmacist | 零售药剂师 | 251513 |
| Roof Tiler | 屋顶平铺员 | 333311 |
| Sales and Marketing Manager | 销售和市场经理 | 131112 |
| School Principal | 校长 | 134311 |
| Science Technicians nec | 科学技术人员 | 311499 |
| Sheep Farmer | 羊农民 | 121322 |
| Signwriter | 广告刻字员 | 399611 |
| Snowsport Instructor | 雪地运动教练 | 452314 |
| Social Professionals nec | 社会专业人士 | 272499 |
| Software Tester | 软件测试员 | 261314 |
| Sound Technician | 声音技术员 | 399516 |
| Specialist Managers nec | 专业经理人员 | 139999 |
| Sports Development Officer | 体育发展官员 | 452321 |
| Sportspersons nec | 运动员 | 452499 |
| Stage Manager | 舞台监督 | 212316 |
| Stockbroking Dealer | 股票经纪商 | 222213 |
| Student Counsellor | 学生辅导员 | 272115 |
| Sugar Cane Grower | 甘蔗种植者 | 121217 |
| Supply and Distribution Manager | 供应和分销经理 | 133611 |
| Swimming Coach or Instructor | 游泳教练或教练 | 452315 |
| Systems Administrator | 系统管理员 | 262113 |
| Teacher of English to Speakers of Other Languages | 讲英语的其他语言教师 | 249311 |
| Technical Director | 技术总监 | 212317 |
| Technical Sales Representatives nec | 技术销售代表 | 225499 |
| Technical Writer | 技术文件撰稿人 | 212415 |
| Telecommunications Linesworker | 电讯工作者 | 342413 |
| Television Journalist | 电视记者 | 212416 |
| Tennis Coach | 网球教练 | 452316 |
| Textile, Clothing and Footwear Mechanic | 纺织，服装和鞋类机械师 | 323215 |
| Toolmaker | 工具制造商 | 323412 |
| Traditional Chinese Medicine Practitioner | 中医执业者 | 252214 |
| Transport Company Manager | 运输公司经理 | 149413 |
| Upholsterer | 室内装潢工 | 393311 |
| Urban and Regional Planner | 城市和地区规划师 | 232611 |
| Vegetable Grower | 蔬菜种植者 | 121221 |
| Vehicle Body Builder | 车身制造商 | 324211 |
| Vehicle Trimmer | 整车修理员 | 324212 |
| Veterinary Nurse | 兽医护士 | 361311 |
| Video Producer | 视频制作人 | 212318 |
| Visual Arts and Crafts Professionals nec | 视觉艺术和手工艺专业人员 | 211499 |
| Watch and Clock Maker and Repairer | 钟表制造商和维修人员 | 323316 |
| Web Administrator | Web管理员 | 313113 |
| Web Designer | 网站设计者 | 232414 |
| Web Developer | Web开发人员 | 261212 |
| Welfare Worker | 福利工作者 | 272613 |
| Wood Machinist | 木工机械师 | 394213 |
| Wood Machinists and Other Wood Trades Workers nec | 木工机械师和其他木材行业的工人 | 394299 |
| Youth Worker | 青年工作者 | 411716 |